{"id":2929,"date":"2026-02-04T16:03:57","date_gmt":"2026-02-04T15:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/climatefinanceaccess.com\/confidentialite\/"},"modified":"2026-06-05T19:26:36","modified_gmt":"2026-06-05T17:26:36","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/climatefinanceaccess.com\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">La Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH accorde une grande importance \u00e0 la gestion responsable et transparente des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Vous trouverez ci-dessous les informations destin\u00e9es aux utilisateurs concernant :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">la personne \u00e0 contacter chez GIZ en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">les donn\u00e9es trait\u00e9es lors de la visite du site web<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">les donn\u00e9es trait\u00e9es lorsque les utilisateurs nous contactent<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">la mani\u00e8re de s&rsquo;opposer \u00e0 la conservation des donn\u00e9es<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">les droits dont ils disposent \u00e0 notre \u00e9gard<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Informations sur la collecte de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">GIZ traite les donn\u00e9es personnelles exclusivement conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) de l&rsquo;UE et \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG). Les donn\u00e9es personnelles sont, par exemple, le nom, l&rsquo;adresse, les adresses \u00e9lectroniques et le comportement des utilisateurs.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">GIZ ne traite les donn\u00e9es personnelles que dans la mesure n\u00e9cessaire. Les donn\u00e9es requises et trait\u00e9es, \u00e0 quelle fin et sur quelle base, sont largement d\u00e9termin\u00e9es par le type de service utilis\u00e9 ou l&rsquo;objectif pour lequel les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Collecte de donn\u00e9es personnelles lors de la visite de notre site web<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Lors de la visite de ce site, le navigateur utilis\u00e9 transmet automatiquement des donn\u00e9es qui sont enregistr\u00e9es dans un fichier journal. GIZ ne traite que les donn\u00e9es techniquement n\u00e9cessaires pour afficher correctement le site web et assurer sa stabilit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u00c0 chaque acc\u00e8s au site, les donn\u00e9es enregistr\u00e9es comprennent, sans s&rsquo;y limiter, la page consult\u00e9e, l&rsquo;adresse IP de l&rsquo;appareil connect\u00e9, la page depuis laquelle l&rsquo;utilisateur a \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9, ainsi que la date et l&rsquo;heure de l&rsquo;acc\u00e8s. Une liste d\u00e9taill\u00e9e des donn\u00e9es enregistr\u00e9es est disponible ici.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Les donn\u00e9es du fichier journal sont supprim\u00e9es apr\u00e8s cinq jours.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Responsable du traitement et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Veuillez contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de GIZ si vous avez des questions sp\u00e9cifiques sur la protection de vos donn\u00e9es :<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:datenschutzbeauftragter@giz.de\">datenschutzbeauftragter@giz.de<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Adresse : Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36, 53113 Bonn Dag-Hammarskj\u00f6ld-Weg 1\u20135, 65760 Eschborn T\u00e9l\u00e9phone : +49 228 44 60-0 Email : <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:adaptation@giz.de\">adaptation@giz.de<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Le traitement des donn\u00e9es est sous la responsabilit\u00e9 de la Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Certaines de nos pages web utilisent des cookies. Les cookies ne nuisent pas \u00e0 votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies contribuent \u00e0 rendre notre site web plus convivial, efficace et s\u00e9curis\u00e9. Les cookies sont de petits fichiers texte stock\u00e9s sur votre ordinateur et sauvegard\u00e9s par votre navigateur.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">La plupart des cookies que nous utilisons sont des \u00ab cookies de session \u00bb. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s votre visite. D&rsquo;autres cookies restent dans la m\u00e9moire de votre appareil jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ces cookies permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Vous pouvez configurer votre navigateur pour \u00eatre inform\u00e9 de l&rsquo;utilisation des cookies afin de pouvoir d\u00e9cider au cas par cas d&rsquo;accepter ou de refuser un cookie. Votre navigateur peut \u00e9galement \u00eatre configur\u00e9 pour accepter automatiquement les cookies dans certaines conditions, les rejeter syst\u00e9matiquement, ou les supprimer automatiquement \u00e0 la fermeture du navigateur. La d\u00e9sactivation des cookies peut limiter les fonctionnalit\u00e9s de ce site.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Les cookies n\u00e9cessaires au fonctionnement des communications \u00e9lectroniques ou \u00e0 la fourniture de certaines fonctions souhait\u00e9es sont stock\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Art. 6 paragraphe 1, lettre e du RGPD. L&rsquo;op\u00e9rateur du site a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 stocker des cookies pour garantir un service optimis\u00e9 sans erreurs techniques. Si d&rsquo;autres cookies (tels que ceux utilis\u00e9s pour analyser votre comportement de navigation) sont \u00e9galement stock\u00e9s, ils seront trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Modifier les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Service d&rsquo;analyse Matomo<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Ce site utilise le service d&rsquo;analyse web open source Matomo. Matomo utilise des \u00ab cookies \u00bb. Ce sont des fichiers texte stock\u00e9s sur votre ordinateur qui permettent d&rsquo;analyser votre utilisation du site. \u00c0 cette fin, les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie sur l&rsquo;utilisation de ce site sont stock\u00e9es sur notre serveur. L&rsquo;adresse IP est anonymis\u00e9e avant d&rsquo;\u00eatre stock\u00e9e.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Les cookies Matomo restent sur votre appareil jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous les supprimiez.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Le stockage des cookies Matomo est bas\u00e9 sur l&rsquo;Art. 6 (1) (e) du RGPD. L&rsquo;op\u00e9rateur du site a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs afin d&rsquo;optimiser son site web.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies sur votre utilisation de ce site ne seront pas divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers. Vous pouvez emp\u00eacher le stockage de ces cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s dans votre navigateur. Nous souhaitons toutefois vous informer que cette action pourrait vous emp\u00eacher de profiter pleinement des fonctionnalit\u00e9s de ce site.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Si vous n&rsquo;acceptez pas le stockage et l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es, vous pouvez d\u00e9sactiver cette fonction ici.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Dans ce cas, un cookie de d\u00e9sactivation sera stock\u00e9 dans votre navigateur pour emp\u00eacher Matomo d&rsquo;enregistrer vos donn\u00e9es d&rsquo;utilisation. Si vous supprimez vos cookies, le cookie de d\u00e9sactivation sera \u00e9galement supprim\u00e9. Vous devrez alors le r\u00e9activer lors de votre prochaine visite si vous ne souhaitez pas que votre activit\u00e9 soit suivie.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Fichiers journaux du serveur<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Le prestataire d&rsquo;h\u00e9bergement (mittwald.de) collecte et stocke automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des \u00ab fichiers journaux du serveur \u00bb. Il s&rsquo;agit de :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Type et version du navigateur<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Agent utilisateur<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Heure de la requ\u00eate serveur<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Adresses IP anonymis\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Ces donn\u00e9es ne seront pas combin\u00e9es avec des donn\u00e9es provenant d&rsquo;autres sources. Elles ont pour seul objectif de nous aider \u00e0 comprendre comment et quand une cyberattaque ou une intrusion virale s&rsquo;est produite. Les fichiers journaux d&rsquo;acc\u00e8s sont conserv\u00e9s 14 jours. Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Art. 6 (1) point e du RGPD sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Contact par email<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Il est possible de contacter GIZ via les adresses email fournies. Dans ce cas, au minimum l&rsquo;adresse email, mais aussi toute autre donn\u00e9e personnelle transmise avec l&#8217;email (ex. : nom de famille et pr\u00e9nom, adresse) ainsi que les informations contenues dans l&#8217;email sont stock\u00e9es uniquement dans le but de contacter l&rsquo;utilisateur et de traiter la demande.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">La base juridique du traitement des donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la communication par email est l&rsquo;Article 6 (1) e du RGPD.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Divulgation \u00e0 des tiers<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">GIZ ne transmet pas de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers, sauf si elle y est l\u00e9galement oblig\u00e9e ou autoris\u00e9e par la loi.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Transfert de donn\u00e9es vers des pays hors d&rsquo;Allemagne<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">GIZ ne transf\u00e8re pas de donn\u00e9es personnelles vers des pays tiers. Lors de l&rsquo;utilisation des r\u00e9seaux sociaux, les politiques de confidentialit\u00e9 des fournisseurs respectifs s&rsquo;appliquent.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Les donn\u00e9es des utilisateurs ne seront pas conserv\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles sont trait\u00e9es ou conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>S\u00e9curit\u00e9 informatique des donn\u00e9es des utilisateurs<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">GIZ accorde une grande importance \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles. Pour cette raison, des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles garantissent que les donn\u00e9es sont prot\u00e9g\u00e9es contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, toute suppression non intentionnelle ainsi que tout acc\u00e8s non autoris\u00e9. Ces mesures sont mises \u00e0 jour en fonction des d\u00e9veloppements techniques et adapt\u00e9es en permanence aux risques.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>R\u00e9f\u00e9rence aux droits des utilisateurs<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Les visiteurs du site adaptationcommunity.net ont le droit :<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">D&rsquo;obtenir des informations sur leurs donn\u00e9es stock\u00e9es par nos soins (Article 15 du RGPD)<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">De faire rectifier leurs donn\u00e9es stock\u00e9es par nos soins (Article 16 du RGPD)<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">De faire effacer leurs donn\u00e9es stock\u00e9es par nos soins (Article 17 du RGPD)<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">D&rsquo;obtenir la limitation du traitement de leurs donn\u00e9es stock\u00e9es par nos soins (Article 18 du RGPD)<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">De s&rsquo;opposer au stockage de leurs donn\u00e9es si les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sur la base de la premi\u00e8re phrase de l&rsquo;Article 6 (1) 1 f et e du RGPD (Article 21 du RGPD)<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">De recevoir leurs donn\u00e9es personnelles dans un format couramment utilis\u00e9 et lisible par machine aupr\u00e8s du responsable du traitement, de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir les transmettre \u00e0 un autre responsable (droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, Article 20 du RGPD)<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">De retirer leur consentement dans la mesure o\u00f9 les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es sur la base d&rsquo;un consentement (Article 6 (1) a du RGPD). La lic\u00e9it\u00e9 du traitement sur la base du consentement donn\u00e9 reste inchang\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9ception du retrait.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Les utilisateurs ont \u00e9galement le droit, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Article 77 du RGPD, de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. L&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente est le Commissaire f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la libert\u00e9 de l&rsquo;information (BfDI).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH accorde une grande importance \u00e0 la gestion responsable et transparente des donn\u00e9es personnelles. Vous trouverez ci-dessous les informations destin\u00e9es aux utilisateurs concernant : la personne \u00e0 contacter chez GIZ en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es les donn\u00e9es trait\u00e9es lors de la visite du site web les donn\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2929","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/climatefinanceaccess.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/climatefinanceaccess.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/climatefinanceaccess.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/climatefinanceaccess.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/climatefinanceaccess.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2929"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/climatefinanceaccess.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2930,"href":"https:\/\/climatefinanceaccess.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2929\/revisions\/2930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/climatefinanceaccess.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}