Protección de datos

La Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH otorga gran importancia a la gestión responsable y transparente de los datos personales.

A continuación, proporcionamos a los usuarios información sobre:

• a quién pueden contactar en GIZ sobre el tema de protección de datos

• qué datos se procesan cuando visitan el sitio web

• qué datos se procesan cuando los usuarios nos contactan

• cómo pueden rechazar el almacenamiento de datos

• qué derechos tienen con respecto a nosotros

Información sobre la recopilación de datos personales

General

GIZ procesa datos personales exclusivamente de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la UE y la Ley Federal Alemana de Protección de Datos (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG).

Los datos personales son, por ejemplo, nombre, dirección, direcciones de correo electrónico y comportamiento del usuario.

GIZ solo procesa datos personales en la medida necesaria. Qué datos se requieren y procesan para qué propósito y sobre qué base se determina en gran medida por el tipo de servicio que utiliza o el propósito para el cual se requieren los datos.

Recopilación de datos personales al visitar nuestro sitio web

Al visitar este sitio web, el navegador utilizado transmite automáticamente datos que se guardan en un archivo de registro. GIZ misma procesa solo los datos que son técnicamente necesarios para mostrar el sitio web correctamente y garantizar su estabilidad y seguridad.

Cada vez que se accede al sitio web, los datos almacenados incluyen, entre otros, la página que se visualiza, la dirección IP del dispositivo que accede, la página desde la cual se redirigió al usuario, así como la fecha y hora de acceso. Una lista detallada de los datos almacenados se muestra aquí.

Los datos en el archivo de registro se eliminan después de cinco días.

Responsable del tratamiento y delegado de protección de datos

Por favor contacte al delegado de protección de datos de GIZ si tiene preguntas específicamente sobre cómo se protegen sus datos:
datenschutzbeauftragter@giz.de

Dirección

Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36, 53113 Bonn
Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5, 65760 Eschborn
Teléfono: +49 228 44 60-0
Correo electrónico: adaptation@giz.de

El tratamiento de datos es responsabilidad de Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.

Cookies

Algunas de nuestras páginas web utilizan cookies. Las cookies no dañan su computadora y no contienen ningún virus. Las cookies ayudan a hacer nuestro sitio web más fácil de usar, eficiente y seguro. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su computadora y se guardan por su navegador.

La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas «cookies de sesión». Se eliminan automáticamente después de su visita. Otras cookies permanecen en la memoria de su dispositivo hasta que las elimina. Estas cookies permiten reconocer su navegador cuando visita el sitio nuevamente.

Puede configurar su navegador para informarle sobre el uso de cookies para que pueda decidir caso por caso si aceptar o rechazar una cookie. Alternativamente, su navegador puede configurarse para aceptar cookies automáticamente bajo ciertas condiciones o para rechazarlas siempre, o para eliminar cookies automáticamente al cerrar su navegador. Deshabilitar las cookies puede limitar la funcionalidad de este sitio web.

Las cookies que son necesarias para permitir comunicaciones electrónicas o para proporcionar ciertas funciones que desea utilizar (como el carrito de compras) se almacenan de conformidad con el Artículo 6, párrafo 1, letra e del DSGVO. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para garantizar un servicio optimizado libre de errores técnicos. Si otras cookies (como las utilizadas para analizar su comportamiento de navegación) también se almacenan, se tratarán por separado en esta política de privacidad.

Editar preferencias de cookies

Servicio de análisis Matomo

Este sitio web utiliza el servicio de análisis web de código abierto Matomo. Matomo utiliza las llamadas «cookies». Estos son archivos de texto que se almacenan en su computadora y que permiten un análisis del uso del sitio web por su parte. Para este propósito, la información generada por la cookie sobre el uso de este sitio web se almacena en nuestro servidor. La dirección IP se anonimiza antes de ser almacenada.

Las cookies de Matomo permanecen en su dispositivo hasta que las elimina.

El almacenamiento de cookies de Matomo se basa en el Artículo 6 (1) (e) DSGVO. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento del usuario para optimizar su sitio web.

La información generada por las cookies sobre su uso de este sitio web no se revelará a terceros. Puede evitar que se almacenen estas cookies seleccionando la configuración adecuada en su navegador. Sin embargo, queremos señalar que hacerlo puede significar que no pueda disfrutar de la funcionalidad completa de este sitio web.

Si no está de acuerdo con el almacenamiento y uso de sus datos, puede desactivar esta función aquí.

En este caso, se almacenará una cookie de rechazo en su navegador para evitar que Matomo almacene sus datos de uso. Si elimina sus cookies, esto significará que la cookie de rechazo también se eliminará. Luego deberá reactivarla cuando regrese a nuestro sitio si desea que su actividad no sea rastreada.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de hosting (mittwald.de) recopila y almacena automáticamente información que su navegador nos transmite automáticamente en «archivos de registro del servidor». Estos son:

• Tipo de navegador y versión del navegador

• Sistema operativo utilizado

• URL de referencia

• Agente de usuario

• Hora de la solicitud del servidor

• Direcciones IP anonimizadas

Estos datos no se combinarán con datos de otras fuentes. Estos datos tienen el único propósito de ayudarnos a entender cómo y cuándo ha ocurrido un ciberataque o intrusión de virus. Los archivos de registro de acceso se almacenarán 14 días. El tratamiento de datos se realiza de conformidad con el Artículo 6 (1) punto e GDPR sobre la base de nuestro interés legítimo.

Contacto por correo electrónico

Es posible contactar a GIZ a través de las direcciones de correo electrónico proporcionadas. En este caso, al menos la dirección de correo electrónico pero también cualquier otro dato personal del usuario transmitido con el correo electrónico (por ejemplo, nombre de familia y nombre, dirección) así como la información contenida en el correo electrónico se almacenan solo con el propósito de contactar al usuario y procesar la solicitud.

La base legal para el tratamiento de datos en conexión con la comunicación por correo electrónico es el Artículo 6 (1) e GDPR.

Divulgación a terceros

GIZ no transmite datos personales a terceros a menos que esté legalmente obligada o autorizada a hacerlo por ley.

Transferencia de datos a países fuera de Alemania

GIZ no transfiere datos personales a terceros países. Al utilizar redes sociales, se aplican las políticas de privacidad de los proveedores respectivos.

Duración de la retención de datos

Los datos de usuario no se conservarán más tiempo del necesario para el propósito para el cual se procesan o según lo requiera la ley.

Seguridad IT de los datos de usuario

GIZ otorga gran importancia a la protección de datos personales. Por esta razón, las medidas de seguridad técnicas y organizativas garantizan que los datos estén protegidos contra manipulación accidental e intencional y borrado no intencionado así como acceso no autorizado. Estas medidas se actualizan adecuadamente según los desarrollos técnicos y se adaptan continuamente de acuerdo con los riesgos.

Referencia a los derechos del usuario

Los visitantes del sitio web adaptationcommunity.net tienen el derecho:

• De obtener información sobre sus datos almacenados por nosotros (Artículo 15 GDPR)

• De tener sus datos almacenados por nosotros rectificados (Artículo 16 GDPR)

• De tener sus datos almacenados por nosotros eliminados (Artículo 17 GDPR)

• De obtener restricción del tratamiento de sus datos almacenados por nosotros (Artículo 18 GDPR)

• De oponerse al almacenamiento de sus datos si los datos personales se procesan sobre la base de la primera frase del Artículo 6 (1) 1 f y e GDPR (Artículo 21 GDPR)

• De recibir sus datos personales en un formato comúnmente utilizado y legible por máquina del responsable del tratamiento de tal manera que puedan ser potencialmente transmitidos a otro responsable del tratamiento (derecho a la portabilidad de datos, Artículo 20 GDPR)

• De retirar su consentimiento en la medida en que los datos hayan sido procesados sobre la base del consentimiento (Artículo 6 (1) a GDPR). La licitud del tratamiento sobre la base del consentimiento dado permanece sin afectar hasta la recepción del retiro.

Los usuarios también tienen el derecho de conformidad con el Artículo 77 GDPR de presentar una reclamación ante la autoridad de supervisión de protección de datos competente. La autoridad competente es el Comisionado Federal para Protección de Datos y Libertad de Información (BfDI).